La Corte Suprema de Justicia de Chile y la Escuela de Derecho de la Pontificia Universidad Católica de Valparaíso (PUCV) han firmado un convenio de cooperación entre la Comisión de Lenguaje Claro del Poder Judicial y el Núcleo de Lenguaje Claro y Derecho de esa casa de estudios.
Este convenio pretende establecer un espacio de cooperación interinstitucional orientado a fomentar el uso del lenguaje claro en el ámbito judicial, con el fin de mejorar la accesibilidad, transparencia y comprensión del quehacer jurisdiccional. Para ello, se contempla el intercambio constante de información y buenas prácticas, la organización conjunta de seminarios, conferencias y talleres, así como la realización de investigaciones aplicadas que aborden el lenguaje claro y su impacto en el acceso a la justicia.