El Senado de Chile ha lanzado la ‘Guía de lenguaje claro para el ámbito legislativo’, una herramienta diseñada para que las leyes, debates y comunicaciones parlamentarias resulten más comprensibles para la ciudadanía. La iniciativa forma parte de los esfuerzos institucionales por fortalecer la transparencia y la participación, y responde a la necesidad de que los mensajes públicos se expresen de manera sencilla, directa y sin tecnicismos innecesarios. Según destacaron sus promotores, el objetivo es que cualquier persona pueda acceder a la información legislativa, entenderla sin dificultad y utilizarla para ejercer sus derechos.
La guía ofrece criterios prácticos de redacción, ejemplos de buenas prácticas y recomendaciones para modernizar el lenguaje jurídico y parlamentario, tradicionalmente marcado por fórmulas complejas. Con esta herramienta, el Senado busca acercar el trabajo legislativo a la ciudadanía y reducir la brecha entre instituciones y sociedad.